Указания по сборке трубопроводной арматуры с врезающимися кольцами

Присоединение стальной трубы (DIN 2391) к фитингу (DIN 2353) с врезающимся кольцом (DIN 3861) и накидной гайкой (DIN 3870).

1. Подготовка внутренней и внешней поврхности трубы

rvd4 8 1.1. Отрежьте трубу под прямым углом. Допустимое отклонение от оси трубы 0,5 град.
rvd4 2

1.2. Трубу рекомендуется отрезать под прямым углом при помощи ножовки и тисков или ленточнопильным станком.

Внимание: никогда не применяйте труборезы или отрезные диски, после использования которых, края концов трубы остаются очень зазубренными или неровными. Концы трубы с зазубринами или неправильными углами сокращают срок службы и эффективность уплотнения между штуцером врезающимся кольцом.

rvd4 9 1.3. Осторожно снимите заусенцы с внутренней и внешней поверхности трубы, не повредив торец трубы (максимальная фаска 0,2x45)

 

2.  Подготовка штуцера, врезающегося кольца и накидной гайки.

rvd4 4 2.1. Смажьте маслом врезающееся кольцо, резьбу накидной гайки, коническое основание и резьбу штуцера.
rvd4 5

2.2. Установите накидную гайку и, затем, врезающееся кольцо на конец трубы. При этом верхняя (широкая) часть врезающегося кольца должна быть направлена к внутреннему торцу накидной гайки.

Внимание: Врезающееся кольцо всегда должно быть установлено в правильном направлении.

 

3. Установка трубы на штуцер.

rvd4 6

3.1. Вставьте трубу в штуцер до тех пор, пока она не достигнет ограничителя внутри штуцера, и вручную плотно прикрутите накидную гайку.

Внимание: Труба должна полностью опираться на ограничитель внутри штуцера. В противном случае будет невозможно правильное врезание кольца.

rvd4 7 3.2. Докрутите накидную гайку примерно на полтора оборота (момент затяжки приведен в приложении). Убедитесь что труба не проворачивается вместе с накидной гайкой.

 

4. Контроль соединения

rvd4 8

4.1 Открутите накидную гайку и проверьте однородность насечек на трубе; они должны сформировать манжету из материала трубы перед первой врезной кромкой врезающегося кольца. Допускается вращение кольца на трубе. Если врез неоднородный, повторите затягивание гайки, прикрутив ее плотнее.

Внимание: Концы размонтированных труб должны быть установлены на те же штуцера, что и при предварительной сборке.

 

5.  Новая сборка.

rvd4 12

5.1 Каждый раз при размонтировании трубопроводных соединений, плотно прикрутите накидную гайку как и при первом монтаже (с тем же усилием) придерживая штуцер при помощи второго гаечного ключа.

 

6. Минимальные размеры трубы.

rvd4 15

6.1. Минимальная длина прямых труб на изгибах должна быть как минимум в два раза больше высоты накидной гайки (H).

6.2. Минимальная длвина трубы между двумя штуцерами должна быть как минимум в 2,5-3 раза больше накидной гайки.

Внимание: Внимание: Прямой отрезок трубы на изгибах (2H) не должен отличаться по закругленности и выпуклости и превышать допуски на эти размеры согласно DIN 2391.

 

Приложение. Таблица усилий затяжки при сборке соединений с врезающимся кольцом.

Серия Типозамер Усилия затяжки Hm Серия Типозамер Усилия затяжки Hm




Легкая





6 LS 15-20


Тяжелая






6 LS 25-30
8 LS 25-30 8 LS 30-35
10 LS 35-40 10 LS 40-45
12 LS 50-60 12 LS 60-65
15 L 65-70 14 S 70-75
18 L 85-90 16 S 90-100
22 L 180 20 S 180
28 L 250 25 S 240
35 L 360 30 S 350
42 L 650 38 S 650